Il giorno 27/10/2007 presso la sede dell’ Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce a Martignano(Le):
- La Fondazione il Vicino Oriente rappresentata dal Presidente Francesco De Leo;
- L’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce rappresentato dal Presidente Luigi Pisanò;
PREMESSO CHE:
- la Fondazione il Vicino Oriente ha la natura di organizzazione non lucrativa di utilità sociale e si propone l’esclusivo perseguimento di finalità di ricerca e riflessione, promuovendo iniziative nel settore culturale;
- l’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce è un ente con autonomia gestionale ed è una delle strutture di più alto profilo dell’Assessorato alla Cultura della Provincia di Lecce;
- la Fondazione il Vicino Oriente auspica la crescita e la diffusione della pianta della democrazia, della libertà e della non violenza in tutto il Medio Oriente, animata da simpatia verso tutti i popoli che lo abitano, favorendo la conoscenza e la comprensione del Vicino Oriente e nel Vicino Oriente (Statuto Fondazione il Vicino Oriente, Art. 2);
- l’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce, in armonia con gli indirizzi programmatici dell’Amministrazione Provinciale di Lecce, ha il compito di identificare, valorizzare e diffondere la cultura nell’area mediterranea, al fine di affermare un’identità comune tra le popolazioni dell’area stessa e favorire ogni forma di dialogo e di cooperazione (Regolamento Icm, Art. 1, punto 2);
- la Fondazione il Vicino Oriente promuove ed attua forme di collaborazione ed integrazione con progetti di altre organizzazioni non lucrative che operano per la crescita civile, culturale e sociale (Statuto Fondazione il Vicino Oriente, Art. 2);
- l’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce può avvalersi nelle sue attività di un coordinamento con istituzioni che ne condividano la medesima finalità (Regolamento Icm, Art. 1, punto 2);
HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:
1) Le premesse costituiscono parte integrante della presente intesa;
2) La Fondazione il Vicino Oriente e l’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce decidono di riconoscersi reciprocamente interlocutori istituzionali privilegiati, promuovendo una maggiore conoscenza dell’area mediorientale attraverso ricerche, studi, convegni, seminari, pubblicazioni e periodici, con particolare riferimento alle sottocitate attività.
3) L’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce sosterrà la pubblicazione e la diffusione della rivista mensile “Il Vicino Oriente”, organo della Fondazione il Vicino Oriente, adoperandosi attraverso collaborazioni a curarne la traduzione in lingua inglese e in lingua araba. Collaborerà inoltre alla presentazione della rivista nelle principali università italiane e in sedi istituzionali e centri di ricerca esteri.
4) L’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce collaborerà con la Fondazione il Vicino Oriente all’organizzazione e alla realizzazione del Convegno Internazionale “Il Vicino Oriente”, che si svolgerà a Otranto (Le) nel mese di giugno di ogni anno.
5) La Fondazione il Vicino Oriente e l’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce istituiranno il premio ‘Gibran Tueni’, dedicato alla memoria del giornalista libanese, direttore ed editore del quotidiano An-Nahar, ucciso a Beirut il 12 dicembre 2005. Il riconoscimento sarà assegnato annualmente a giovani giornalisti che si saranno distinti per il loro lavoro in paesi dell’area mediorientale, segnalati da Nayla Tueni, figlia del giornalista scomparso.
6) La Fondazione il Vicino Oriente e l’Istituto di Culture Mediterranee della Provincia di Lecce si rendono disponibili a promuovere incontri nei Paesi della regione e a raccogliere e diffondere testimonianze tra esponenti politici, intellettuali, e membri delle società civili interessati a favorire il cammino verso la pace democratica.
7) Questo protocollo d’intesa si intende valido per la durata di anni tre. Allo scadere del terzo anno potrà essere rinnovato tra le parti.
PDF
