il Vicino Oriente - il giornale

Il riformismo che voleva islamizzare la modernita', di Massimo Campanini

MOVIMENTI ISLAMICI E ISLAMISTI • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Il fascino dell’Europa condusse anche allo sviluppo di un riformismo islamico inteso non a modernizzare l’Islam, come per la nahda, ma a “islamizzare la modernità”.

Iran, prova cruciale per Obama e il mondo, di Massimo D'Alema

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Massimo D'Alema. Presidente Fondazione Italianieuropei

Innanzi tutto vorrei ringraziare l’Università Luiss e ‘il Vicino Oriente’ per questo invito a partecipare a una discussione di grande rilievo e che certamente ci porta a ragionare su un paese la cui importanza cruciale, oggi, non può essere negata da nessuno, non soltanto perché certamente la questione iraniana, il tema del rapporto con l’Iran, rappresenta, forse, il più delicato problema internazionale con il quale ci misuriamo e con il quale si misurerà anche la nuova amministrazione americana, ma anche perché questo paese è senza dubbio un partner, un paese amico di straordinario significato per l’Italia. Noi siamo, certamente, come è stato ricordato, il maggior partner commerciale dell’Iran. Siamo un paese, come poi ricorderò, che ha avuto un ruolo di primo piano in una politica di dialogo verso l’Iran. Ricordo che l’Italia fu il primo grande paese dell’Occidente visitato dal Presidente Khatami; io ebbi l’onore di riceverlo come Presidente del Consiglio dei Ministri in restituzione di una visita che aveva compiuto in Iran il Presidente Prodi, anch’essa la prima visita di un Capo di Governo europeo in Iran dopo la crisi delle relazioni tra l’Occidente e l’Iran in seguito alla crisi con gli americani e alle vicende che, tutti ricordiamo, toccarono l’amministrazione Carter.

Globalizzazione e riforme in Iran, di Faezeh Hashemi Bahremani

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Faezeh Hashemi Bahremani. Figlia dell’ex Presidente Ali Akbar Hashemi Rafsanjani

Saluto tutti gli ospiti. Sono onorata di essere presente in un ambiente accademico. La cosa interessante che ho notato da ieri è che molte donne e uomini italiani che ho incontrato conoscono il persiano, e sono molto interessati alle questioni iraniane, oltre che informati. Si capiva che facevano delle domande molto precise e, considerando vari viaggi che ho fatto in questi anni all’estero, posso dire di non aver mai incontrato persone tanto interessate, tanto vicine a noi iraniani e di questo sono fiera. Ho preparato un testo per la mia relazione di oggi, ma il discorso del Professor Parsi e anche la scheda introduttiva mi hanno dato nuove ispirazioni e vorrei dare delle spiegazioni prima di cominciare il mio discorso.

Tehran e il nucleare. Impossibile una soluzione militare, di Vittorio Emanuele Parsi

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

L’oggetto di cui devo parlare oggi con voi, è quello della rilevanza dell’Iran. Credo che, per molti aspetti, sia un compito facile perché sarebbe difficile sostenere non dico l’irrilevanza ma la scarsa rilevanza di questo paese per il Medio Oriente e per l’ordine mediorientale e, per altri aspetti, invece, è un tema che richiede una trattazione per così dire attenta. Il problema è che l’Iran è sicuramente un attore senza la collaborazione del quale qualunque assetto equilibrato, ordinato, del sistema mediorientale è, non dico irrealizzabile, ma molto difficile e precario. Però le premesse per una concordanza sul tipo di assetto tra l’Iran e gli altri importanti attori regionali ed extraregionali sono molto infelici in questo momento. Dico subito che, come ha detto Francesco De Leo, amiamo tutti molto l’Iran, il suo popolo, la sua cultura raffinata e millenaria, torniamo sempre molto volentieri in questo paese e, sicuramente, tutte le volte che ci sono dei dissapori con l’Iran, sono dissapori che riguardano, da un lato, talune azioni del suo governo e, dall’altro, alcuni dei principi su cui il regime si fonda, principi che rispettiamo ma che non condividiamo in parte o completamente.

Iran, non solo nucleare. Possibile tornare a politica moderata, di Riccardo Redaelli

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Amando l’Iran ho sempre amato parlare di Iran. Proprio in questo periodo, dieci anni fa ero all’Università di Esfahan a studiare e se ripenso a tutte le speranze, a tutte le aspirazioni e a tutte le promesse che sembravano sbocciare allora, e a tutti gli errori che sono stati fatti da tutte le parti a livello interno e internazionale, mi viene in mente la canzone di una famosa rock star italiana: “ho perso le parole”. Sembra proprio di aver poco da dire sull’Iran ma visto che siamo qua e ho dieci minuti lasciatemi ragionare su quanto avverrà alle elezioni presidenziali.

Scenari in movimento, nuove opportunità per il dialogo, di Stefano Polli

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Io credo che nell’analizzare la situazione dei rapporti tra l’Iran e la Comunità Internazionale, o la Comunità Occidentale se preferiamo, bisogna partire da un dato di fatto, cioè che sono stati fatti molti errori. Secondo me c’è un concorso di colpa, una somma di errori negli ultimi anni, che ha portato a uno stallo chiaro ed evidente, in questo momento apparentemente senza speranza. Tuttavia penso che proprio in questo momento, o da qui ai prossimi mesi, ci siano tutti gli elementi per provare a ripartire e per provare a ricostruire un dialogo nuovo tra l’Occidente e l’Iran.

Tehran, attore fondamentale nella politica energetica, di Biagio Longo

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Biagio Longo. Giornalista

Grazie per l’apporto di conoscenza sulla situazione iraniana che portate con la Fondazione il Vicino Oriente e con l’Università Luiss. Il contesto che ci troviamo a osservare è stato già illustrato sia dal Professor Parsi che dal Presidente D’Alema. È un contesto in cui si è parlato di pace come obiettivo da raggiungere e però, realisticamente, guardando la situazione, dobbiamo purtroppo notare che hanno ragione quegli analisti che parlano dell’inizio di una lunga guerra: la lunga guerra che secondo essi dovrebbe caratterizzare i prossimi venti, trent’anni.

La forza del dialogo e della conoscenza reciproca, di Melina Decaro

Atti del seminario “Sguardi sull’Iran alla vigilia delle elezioni presidenziali” • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Melina Decaro. Docente di Diritto Pubb. Comparato Univ. Luiss Guido Carli - Roma

Io insegno Diritto Pubblico Comparato alla Facoltà di Scienze Politiche della Luiss e questo è il primo anno di ritorno all’università dopo un lungo periodo di servizio per le istituzioni. Sono stata funzionario nella Camera dei Deputati, vicesegretario generale della Presidenza della Repub - blica e permettete anche a me, con questo privilegio di esperienze, di ricordare un episodio di dieci anni fa che mi ha portato a interessarmi molto “agli” Islam perché la cultura occidentale è abituata alla categoria “Islam” e invece gli islam sono tanti e molto diversi al loro interno.

Golda Meir e il kippur. Quando pensò al suicidio

PERSONAGGI • Anno 1 - Numero 10-11 • Ottobre-Novembre 2008

Nell’ottobre 1973, nelle fasi più convulse della ‘Guerra del Kippur’ in cui Israele cercava di arginare l’avanzata degli eserciti di Siria ed Egitto, il premier laburista Golda Meir fu sul punto di suicidarsi. Dieci anni fa, nel 25° anniversario del conflitto, il quotidiano Yediot Ahronot pubblicò il contenuto di una drammatica conversazione fra la signora Meir e il leader socialista Yaakov Hazan.

Washington e Teheran: presidenziali in bilico, di Aniseh Bassiri Tabrizi

APPROFONDIMENTO / 1 • Anno 1 - Numero 9 • Settembre 2008

L’innegabile interrelazione tra le politiche di Washington e Teheran assume particolare importanza alla luce delle elezioni presidenziali che si terranno a breve in entrambi i paesi. Se il fattore Iran ha un’influenza diretta sulle imminenti presidenziali americane, l’esito di queste e la politica intrapresa dall’amministrazione che andrà alla Casa Bianca nei confronti dell’Iran, avranno implicazioni dirette sulle presidenziali iraniane del 12 giugno 2009.